Texas A&M System honors Rio Grande Valley-area legislators