Texas State Chemist headquarters set to expand in College Station