Water quality training Sept. 9 in Rancho Viejo will focus on the Brownsville-Resaca watersheds