Palm tree-killing weevil found in South Texas