Camp Brisket draws all walks of life to learn finer points of Texas’ most popular cut for barbecue