New research gives insight into warding off insect pests by way of nematode odors